Politique de confidentialité

Responsable du traitement

Nirmie est responsable du traitement de tes données dans le cadre de l'application Nirmie. Contact : nirmie.contact@gmail.com.

Données collectées

Compte : e-mail, pseudonyme, date de naissance, et selon ton choix prénom, nom, ville, photo de profil. Connexion sociale : identifiant Google ou Apple. Localisation : ta position GPS, pendant l'utilisation du jeu. Activité physique : pas et kilomètres, uniquement si tu l'autorises (podomètre ou app Santé). Jeu : progression, collection, statistiques, amis et cercles. Achats : via Apple, Google et RevenueCat. Appareil : un jeton de notification si tu les acceptes.

Finalités d'usage

Fournir et faire fonctionner le jeu, géolocaliser les points de récolte et valider ta présence, suivre ton activité de marche, gérer ton compte et tes achats, et prévenir la fraude et les abus.

Base légale

Exécution du contrat (fournir le jeu), ton consentement (localisation, données de santé, notifications), et notre intérêt légitime (sécurité et prévention de la fraude).

Localisation pendant le jeu

Ta position sert à afficher les points de récolte autour de toi et à vérifier ta présence sur place. Elle est envoyée au serveur au moment d'une action de jeu (canaliser un point, récolter un gisement, prendre un Haut-Lieu). Nous gardons : la position de chaque récolte de gisement, sept jours, pour détecter la triche ; le point autour duquel tes gisements ont été semés et ta dernière étape de parcours, tant que tu joues, pour reprendre la partie là où tu l'as laissée ; la position jointe à un signalement (lieu mal placé, point qui ne fonctionne pas), douze mois. Nous ne gardons pas l'historique de tes trajets. Tu peux désactiver la localisation dans les réglages de ton téléphone ; le jeu devient alors très limité.

Partage de position avec tes amis

Le partage de position est désactivé par défaut. Si tu l'actives, ta dernière position connue est visible UNIQUEMENT par les joueurs que tu as acceptés comme amis, pendant une heure au maximum ; elle est ensuite masquée, et effacée de nos serveurs au plus tard deux heures après. Couper le partage efface immédiatement la position déjà publiée. Cette fonction est réservée aux joueurs de 15 ans et plus (âge du consentement numérique en France). Bloquer un joueur te rend immédiatement invisible pour lui.

Activité & santé

Tes pas et kilomètres ne sont lus qu'avec ton autorisation explicite, pour récompenser ton activité. Nirmie ne lit que ces deux valeurs et n'écrit rien dans l'app Santé. Ces données ne servent jamais à la publicité ou au marketing, ne sont vendues ni transmises à aucun tiers, et ne sont pas stockées dans iCloud. Tu peux révoquer cet accès à tout moment dans les autorisations.

Partage & sous-traitants

Tes données sont hébergées par Supabase. Les achats sont traités par RevenueCat et par Apple/Google. La connexion sociale fait intervenir Apple/Google. La carte est fournie par Google Maps, qui reçoit la zone affichée. Pour placer les gisements sur des chemins accessibles, l'app interroge des serveurs OpenStreetMap (Overpass, hébergés dans l'Union européenne) avec une zone autour de toi, sans ton identité. Les notifications passent par Expo, Apple et Google. Nous ne vendons pas tes données et ne les partageons pas à des fins publicitaires.

Conservation

Tes données de compte et de jeu sont conservées tant que ton compte existe. Positions partagées : deux heures maximum. Signalements : douze mois. Journaux techniques : trente jours. Lorsque tu supprimes ton compte (Réglages → Supprimer mon compte), ton profil et toutes tes données de jeu sont effacés.

Tes droits

Tu disposes d'un droit d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition et de portabilité. La suppression est immédiate depuis l'app. Pour exercer tes autres droits : nirmie.contact@gmail.com.

Signalement, blocage et modération

Quand tu signales un joueur, nous enregistrons ton identifiant, le sien, le motif et ton commentaire éventuel, afin d'examiner la situation et de prévenir les abus (intérêt légitime). Ces signalements sont conservés au maximum douze mois, puis supprimés. Ta liste de joueurs bloqués n'est visible que par toi.

Notifications

Si tu acceptes les notifications, un identifiant technique d'appareil (jeton de push) est enregistré pour pouvoir t'envoyer des rappels de jeu. Il est supprimé si tu refuses les notifications ou si tu supprimes ton compte. Les notifications concernent ton jeu : Hauts-Lieux (trône pris, ami qui règne), réactions et partages de tes amis, invitations et décisions de ton cercle, ton anniversaire. Aucune notification publicitaire.

Transferts hors Union européenne

Tes données de jeu sont hébergées dans l'Union européenne (Francfort, eu-central-1). Certains sous-traitants (RevenueCat pour les achats, Expo pour l'envoi des notifications, Apple et Google pour la connexion et les paiements) peuvent traiter des données aux États-Unis, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne ou du cadre de protection des données UE–États-Unis.

Âge minimum

La création d'un compte Nirmie est réservée aux personnes de 13 ans et plus (ou l'âge minimum requis dans ton pays s'il est supérieur). Le partage de position entre amis est en outre réservé aux 15 ans et plus. L'application n'est pas destinée aux enfants et n'est pas publiée dans les catégories « Enfants » des stores.

Modifications

Cette politique peut être mise à jour. La version en vigueur est celle accessible dans l'application.

English version, Privacy Policy

Data controller

Nirmie is the controller of your data within the Nirmie app. Contact: nirmie.contact@gmail.com.

Data we collect

Account: email, nickname, date of birth, and optionally first/last name, city, profile picture. Social sign-in: your Google or Apple identifier. Location: your GPS position, while you play. Physical activity: steps and distance, only if you allow it (pedometer or Health app). Gameplay: progress, collection, stats, friends and circles. Purchases: via Apple, Google and RevenueCat. Device: a notification token if you accept notifications.

Purposes

To provide and operate the game, surface harvest points and validate your presence, track your walking activity, manage your account and purchases, and prevent fraud and abuse.

Legal basis

Performance of the contract (providing the game), your consent (location, health data, notifications), and our legitimate interest (security and fraud prevention).

Location while playing

Your location is used to show harvest points around you and to verify that you are physically there. It is sent to the server at the moment of a game action (channelling a point, harvesting a deposit, claiming a Landmark). We keep: the position of each deposit harvest, for seven days, to detect cheating; the point around which your deposits were seeded and your last trail stage, while you play, to resume your game where you left it; the position attached to a report (misplaced landmark, broken point), for twelve months. We do not keep a history of your journeys. You can disable location in your phone settings; the game then becomes very limited.

Sharing your location with friends

Location sharing is off by default. If you turn it on, your last known position is visible ONLY to players you have accepted as friends, for at most one hour; it is then hidden, and deleted from our servers within two hours at the latest. Turning sharing off immediately erases any position already published. This feature is reserved for players aged 15 and over (the digital consent age in France). Blocking a player makes you immediately invisible to them.

Activity & health

Your steps and distance are read only with your explicit permission, to reward your activity. Nirmie reads only these two values and never writes to the Health app. This data is never used for advertising or marketing, never sold or shared with any third party, and not stored in iCloud. You can revoke this access at any time in permissions.

Sharing & processors

Your data is hosted by Supabase. Purchases are processed by RevenueCat and Apple/Google. Social sign-in involves Apple/Google. The map is provided by Google Maps, which receives the area displayed. To place deposits on accessible paths, the app queries OpenStreetMap servers (Overpass, hosted in the European Union) with an area around you, without your identity. Notifications go through Expo, Apple and Google. We do not sell your data or share it for advertising.

Retention

Your account and gameplay data are kept as long as your account exists. Shared locations: two hours maximum. Reports: twelve months. Technical logs: thirty days. When you delete your account (Settings → Delete my account), your profile and all gameplay data are erased.

Your rights

You have rights of access, rectification, erasure, objection and portability. Deletion is immediate from the app. To exercise your other rights: nirmie.contact@gmail.com.

Reporting, blocking and moderation

When you report a player we record your identifier, theirs, the reason and your optional comment, in order to review the situation and prevent abuse (legitimate interest). Reports are kept for at most twelve months, then deleted. Your blocked-players list is visible only to you.

Notifications

If you accept notifications, a technical device identifier (push token) is stored so we can send you game reminders. It is deleted if you decline notifications or delete your account. Notifications are about your game: Landmarks (throne taken, a friend reigning), your friends’ reactions and shares, your circle’s invitations and decisions, your birthday. No advertising notifications.

Transfers outside the European Union

Your gameplay data is hosted in the European Union (Frankfurt, eu-central-1). Some processors (RevenueCat for purchases, Expo for sending notifications, Apple and Google for sign-in and payments) may process data in the United States, under the European Commission's standard contractual clauses or the EU–US Data Privacy Framework.

Minimum age

Creating a Nirmie account is reserved for people aged 13 and over (or the minimum age required in your country if higher). Sharing your location with friends is further reserved for players aged 15 and over. The app is not intended for children and is not published in the stores' "Kids" categories.

Changes

This policy may be updated. The version in force is the one available in the app.